18. Vražda Jediného (The Murder Of One)
Damon, Stefan a Alaric vyrábí nové zbraně a spřádají plány jak se zbavit původních. Do svých plánu poté zapojí Matta, Caroline a Elenu. Klaus zatím drží Bonnie v zajetí, aby pro něj provedla kouzlo, které zruší kouzlo Ester. Bonnie odmítá, ale jakmile Klaus začne vyhrožovat jejím blízkým kouzlo provede. Finn se vrací do města, kde se potkává se Sage, kterou neviděl přes 900 let. Rebekah zatím uvězní Damon a začíná s pomstou. Stefan za pomoci ostatních zabije Finna. Všchni jsou v šoku, když zjistí, že celá jeho linie umírá s ním. Stefan jde na pomoc Damonovi, kde se dostane do konfrontace s Klausem. Poté ho čeká smutný rozhovor s Elenou.