12. Rodinná pouta (The Ties That Bind)
Bonnie věří, že její sny jsou klíčem ke zničení Klause. Je to zbraň, kterou podle nich vozí sebou v jedné z rakví. Bonnie za pomoci Eleny a Damona najdou její matku Abby, která by jim mohla pomoct. Ona byla totiž ta, která před 15 lety uvěznila Michaela v kopce. Dívky se na statku setkávají s Jamiem, kterého se Abby ujala jako malého kluka. Bonnie se dozvídá o nové informaci, která se týká Damona a Eleny. Tyler se snaží převzít kontrolu nad svých chováním a volá na pomoc otce Caroline. Elena nechce, aby je Stefan sledoval k Abby a řekne mu že je v domě u jezera. Stefan je však přechytralý a objevuje se u Abby. Damon je zaujat doktorkou Fellovou a snaží se vypátrat, co je zač, poté se odebere k velkému a zásadnímu rozhodnutí, které Stefan nečekal. Vše se tak odebírá k překvapivým výsledkům a objevům.