22. Jak tak umírám (As I Lay Dying)
Stefan uzamyká nemocného Damona ve sklepě, aby se nesnažil zabít dřív než je nutné. Na náměstí se promítá film Sever proti Jihu, kterého se účastní Gilbertovi společně s Caroline. Bonnie se Stefan se snaží najít lék na kousnutí od vlkodlaka. Stefan se vydá za Klausem, aby lék získal. Damonovy se jeho halucinace o Katherine z roku 1864 vymykají kontrole. Serifka Forbesová jde za Damonem, což je nebezpečnější než se zdá. V Grillu se poté stane velká nehoda, kterou Bonnie nedokáže připustit a jde pro pomoc za svými předky. Elena najde Damona a odvádí ho domů, kde spolu mají další krásný moment. Stefan mezitím platí za lék a stává se majetkem Klause.