12. Pád (The Descent)
Stefanovy se nelíbí Eleniny plány do budoucnosti a už vůbec né její domluva s Elijahem. Elena je pověřena ochranou Rose, kterou noc při úplňku pokousala Jules. Vlkodlačí kousnutí je totiž pro upíra smrtelné. Hlídání se však ukáže nebezpečnější, než si kdo dokázal představit. Rose ma halucinace a po té co se pokusí zabít Elenu opouští budovu a vydává se do města. Damon je s ní do posledních chvil, kdy ji daruje sen. Caroline zatím řeší své trable s Mattem a je také překvapená, když jí doma Tyler překvapivým způsobem poděkuje za její ochotu mu pomoct. Damon je smrtí Rose zasažen více, než čekal, ale snaží se své city skrýt.